[Blink-182] Mark Hoppus 網路握手會(reddit) part.2

接續上一篇，對於blink 182復出也有很多深入的回答

大部分的歌迷還是對他們重新組團有很多疑惑

譬如會不會尷尬之類的問題

Question	Answer
“Box Car Racer”這個side project給你的感覺是什麼？	感到奇怪、被背叛、嫉妒，也許比我該有的感覺還糟
接續之前的問題，如果你對這個計畫(Tom另組樂團Box car racer)的感覺是這樣的話，為什麼你會同意錄製”elevator”的和聲，說真的，你的和聲造就了這首歌，但這個問題還是讓我很困惑。	當時的情況很糟，但我錄了這首歌只因tom和travis終歸是我的朋友，我很確定tom當時也察覺了我們間的緊張氣氛而要求了我幫這個忙，我很高興當時完成了這件事，也很高興他問了我。
如今你對這件事的感覺仍然相同嗎	不，不會，那是很多年前的事了 （按 看看前陣子AVA上Mark的節目的時候，Mark問Matt： Do you think you’re  a better bassist than I am.的樣子就知道他一定早就釋懷了 lol)
如果你要與現在的音樂人組成明星隊，有誰會在名單內以及為什麼？ （不能包含Blink 182以及+44)	從現在的音樂人中挑出明星隊嗎？jimmy eat world的jim，naked and famous的thom（自從Mark介紹過這個團體後，我已經中毒好一陣子了，強力推薦），emily haines from metric, m83 as a whole, fat mike, paul mccartney, amon tobin, ritzy from the joy formidable，這份名單可以不斷的持續下去，太多人應該被提及或被想起，有太多充滿創造力的心靈，他們同時震攝與啟發了我。
你最喜歡的辣妹？	ginger (嗆辣妹Geri Halliwell)
你最喜歡現場演奏的歌曲？	feelin' this，因為這是演唱會的開頭，引領我們走上舞台，拉起簾幕，燈光激射，隨後我們開始演唱，而從此開始的則是一片未知....
你們會不會考慮把90分鐘的演唱會改成兩個小時	不，90分鐘，boom!比那更長的話人們會開始無聊，90分鐘是最好的演唱會長度。
想向一下你躺在你臨終的床上，而你可以在死前再聽一首歌，你會選擇哪一首歌，以及為什麼？	underneath the weeping willow by grandaddy.聽聽看這首歌，然後我想你會懂。 （按：記得在回應第一的意見後按讚！）
你對Tom的新歌唱風格有什麼看法，你認為這會影響你在Blink中創作歌曲的方式嗎？	這並沒有影響我試著寫一首歌的方式，這影響了誰應該唱哪一首歌中的哪些部分，我的聲音有它本身的情緒與音色，Tom的聲音也一樣，我猜，不同的工具適合不同的用途吧。
Tom是一個接吻高手嗎，他比Travis還棒嗎，如果你不知道 ….可以請你找出答案嗎，當作是為了科學....	我本身的經驗是不清楚，不過我的確想當個科學家，所以我會看看有什麼我可以做的.....
當你們三個人都各自有自己的計畫與不同的音樂走向時，一起錄製專輯是否有些困難？當大家都有各自的風格時，是否會在某些歌的創作上出現問題？	是的，有些時候，但那也是我們成為Blink-182的原因，我們彼此間完全不同，在這種張力下我們做出我們最好的音樂，這也是我們在休團期間所學到的。
我感覺到Mark在試圖讓我們感到一切順利，他們之間一切ok，可是我仍有興趣知道這是否只是在媒體前的偽裝，而實際上是有些挫折與尷尬的。	有些時候確實是尷尬、挫折、充滿爭議、憤怒，以及其他有的沒的。我們是一個曾經在一起二十年的樂團，我們吵架、爭論、修補，一起往前走，我們歡笑，我們玩音樂，我們巡迴演唱，一起寫歌，週而復始。（註）

註：原文為Lather, rinse, repeat，即洗髮精瓶身後標準的洗髮步驟，沖水，起泡......，Mark 在此用了一個巧妙的比喻

[Blink-182] Mark Hoppus 網路握手會(reddit) part.1

哈囉，網路上的好人們，我的名字是Mark Hoppus，我在Blink-182彈bass與唱歌，我還有一個叫做”hoppus on music”的節目，我喜歡在海灘上散很久的步，看很久很久的電視，還有在別人試著和我講話的時候一直盯著自己的手機，請自在的問我任何問題，沒錯，任何問題。

這是2月6日Mark Hoppus在reddit (www.reddit.com)上發表的一段聲明，這段文字中並表示30分鐘後他會回到電腦前回答”任何的問題”，不過有這麼一段但書：我不知道我們什麼時候會在你的城市或是你的國家巡迴演唱，藉此幫你省下一些問問題的時間，我們總是想要為任何人在任何地方演唱。

Question	Answer
Fighting the Gravity這首歌是在說你的頭髮嗎？	這首歌是在說，很久以前某個晚上有個人放了些東西在我的飲料裡，我當時不清楚發生了什麼事只覺得自己快死了，整個世界感覺起來充滿了惡意與憤怒，在地球的引力下我感覺自己無法移動，我跳上了女友的車並說：拜託，就開車吧。我一點也不喜歡這個經驗。
你們仍與Scott有聯絡嗎？	我很久沒有跟Scott說過話了，太久了。（Scott是Blink-182的前鼓手）
作為將pop-punk塑造成形的重要人物，你對時下該類型音樂的意見為何？	我感覺它需要被人在屁股踹上一腳，要有一些新且勇敢的事物來搖撼它，整件事感覺起來太安逸且公式化，不過，我自己也是如此。（按，最近的pop-punk聽起來都如出一轍，連主唱都像是同一個，希望受到新blink風格影響的音樂能夠趕快出現）
blink 182有多少未釋出的歌？你們有計畫將他們釋出嗎？	一首也沒有，我們幾乎把我們所有錄過的歌都釋出了，而行不通的歌也都被放棄了，我們可能會回頭尋求許多過去的想法以及半成品的demo，在neighborhood中我卡死在寫一首叫做”not for real”的歌，我在下一張專輯應該會想要重新拜訪他一下。
自從blink 182回來後發生最可怕的事情是什麼？	我很高興的說，自從樂團回來以後一切都很平靜無波，非常幸運，我猜最可怕的事情應該是Tom的新毛帽造型，他稱這是他的哥德式披薩主廚帽，你知道的。
現在要與你早期的那些青少年式的歌詞連結是否有點困難？我是說，你已經當了十年老爸了	不，當我唱dammit，這首十五年前寫的歌時，我還能清楚記得我寫這首歌的那一天，以及當時我經歷了些什麼，與這首歌對我的意義。
哪一首歌由於他背後的歷史，是你最難以演唱的？	adam’s song，這首歌可能已經永遠從演唱會歌單上剔除了，太艱難了。
+44有計畫出新專輯嗎？	目前沒有計畫，但我很樂意出一張，和travis, shane, craig一起工作，那是一張很有趣的專輯，在我心裡有一個特殊的位置留給了這張專輯，對我來說意義重大，而我每次聽他時都會帶引我到達一個特殊的境地－我對那張專輯感到非常驕傲，有些時候，我會覺得baby come on是我寫過最好的歌。
第一首讓你們感到”我們很棒”的歌是哪一首？	carousel，我們是在我第一次遇見tom的時候寫這首歌的，我那時秀給他看我正在寫的一段bassline，而它與tom正在寫的一段吉他完美的和拍，我們那時只認識對方不到一小時，即使如此這首歌那時就這麼成了，真是奇怪。
“Box Car Racer”這個side project給你的感覺是什麼？	感到奇怪、被背叛、嫉妒，也許比我該有的感覺還糟（隨後的問題中Mark還談到他當時仍很高興Tom找他參與了elevator這首歌，儘管那時樂團間的氣氛已經很緊張了）
哪一支blink 182的mv在拍攝時是最有趣的？	當然是first date，夏天、水上樂園、福斯小包車、朋友，直到今天還會讓我大笑。說到唱片，我要我們的下一支mv也是那個樣子，我們需要另一支蠢影片，對吧？
你現在還會想要fxxk狗的屁股嗎？	我不是那首特殊風格音樂的主唱，我是海盜，到此為止。

九十分鐘後，Mark結束了這段網路握手會，並且有禮貌的謝謝眾粉司的參與，並依星際大戰的慣例祝福大家永遠與原力同在。

let's call it. thanks VERY much to all of you for your time. you all rule. let's do this again sometime, shall we? may the force be with you.

★以上由 Maglord 直白翻譯

[Foo Fighters] 漂亮反擊！Foo Fighters與WBC反同性戀教徒的親密(?)接觸

上個月(9月)中旬，Foo Fighters樂團在美國密蘇里州堪薩斯城為Westboro浸信教會(Westboro Baptist Church)的抗議示威者舉辦了一場即興演唱會，但這可不是為了取悅那些示威者，相反地，這個即興演唱會正是為了要回擊教會而唱的。

先從Westboro浸信教會開始介紹起，這個教會是以極端反對同性戀聞名，教徒並不多，主要是以Phelps家族成員為眾，但就像台灣也有柯賜海一樣，只要有媒體曝光的活動，這些教徒一定不吝嗇主動出席並舉牌抗議同性戀行為，可以說是惡名昭彰，有不少政客或影視明星都曾經被該教會點名過，舉個近期有名的例子，是他們在2010年6月間公布了一份「上帝痛恨女神卡卡」抗議書，內容不但稱Gaga為「賤貨」，還認為Gaga具有魔力，會誘惑青少年並且帶領他們邁向墮落，網路上應該可以找不到少當時的新聞。

話題拉回咱們的Foo Fighters是怎麼跟Westboro浸信教會槓上的呢？

原來，Foo Fighters在今年8月間曾為了宣傳樂團巡迴演唱會錄製一段尺度極大的廣告「Hot Buns」(中譯：熱麵包，嗯嗯啊啊，大家應該都知道大亨堡中間夾的是什麼吧)，只見廣告影片中樂團成員4人都化身為西部牛仔，在公路休息站商店提供的免費沐浴間裡玩起撿肥皂遊戲（撿肥皂橋段真的是各國都適用XD），是說筆者從來沒看過這麼色、香、味俱全的宣傳廣告啊！呼呼…看倌不信？自己觀賞一次吧 ↓

但是樹大招風這句話總沒錯，雖然Foo Fighters在此之前從來沒有針對同性戀人權議題做出任何表示，卻在這部幾近全裸又充滿同性戀暗示意味的影片釋出後，理所當然地立刻成為Westboro浸信教會的攻擊對象，該教會的首領Fred Phelps在教會網站上發佈了這段文字，節錄如下：

在這個天數已盡的國家，娛樂產業就是人民的縮影：無情、煉獄以及享樂主義，Foo Fighters有著這麼一個平台，應該用於鼓勵人們順從上帝，而不是教導每個聆聽他們音樂的人亂倫、通姦、偶像崇拜，以及搞同性戀。

被指名道姓攻擊的Foo Fighters當然不甘示弱，當他們來到堪薩斯城Sprint Center Arena舉辦巡迴演唱時，場外已經聚集了一群正在舉牌抗議的教徒，於是演唱會開始前的幾個小時，成員四人穿上Hot Buns影片中的服裝，戴上帽子及假鬍鬚，跳上拖板車跟著一堆彩色氣球、乾草堆、美國國旗等帥氣(?)出場了，彈奏的正是他們的演唱會廣告插曲"Keep it clean"！

在間奏中，樂團主唱Dave Grohl針對Westboro浸信會來了一段即席演講，節錄如下：

上帝保佑美國，這裡有各式各樣的人！我不在乎你的膚色是黑色、白色、紫色或綠色，無論你住在賓夕法尼亞或特蘭西瓦尼亞，不管你是Lady Gaga還是Lady Antebellum (懷舊女郎，是美國的鄉村音樂樂團)，男人愛女人，女人愛男人，男人愛男人，女人愛女人 — 你知道我們
都樂於見此，但我其實想說的是，上帝保佑美國，y'all！

在唱完了下半段的歌曲後，這場野台開唱就在皆大歡喜的氣氛下結束了，God bless Foo Fighters!